Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

Allemagne : une politique culturelle et éducative à l’étranger marquée par les crises mondiales en 2015

10.03.2016 - Communiqué de presse

Ce mercredi (09/03), le ministère fédéral des Affaires étrangères a remis au Bundestag allemand son rapport annuel sur la politique culturelle et éducative à l’étranger.

Le rapport 2015 met particulièrement l’accent sur l’apport de cette politique en termes de stabilisation et de gestion et de prévention des crises.

1,7 milliard d’euros pour la culture et l’éducation à l’étranger

Campagne d’information sur les autocars interrégionaux en Afghanistan © Ministère fédéral des Affaires étrangères
Campagne d’information sur les autocars interrégionaux en Afghanistan © Ministère fédéral des Affaires étrangères© Ministère fédéral des Affaires étrangères

Instrument de la politique étrangère allemande, la politique culturelle et éducative à l’étranger représente un poids financier considérable. 1,7 milliard d’euros y étaient consacrés dans le budget fédéral 2015, 57 % de cette somme revenant à des activités du ministère fédéral des Affaires étrangères. Depuis 1994, le gouvernement fédéral remet au Bundestag un rapport annuel sur les actions réalisées dans ce domaine. Ce 19e rapport couvre la période de janvier à décembre 2015.

L’année 2015 a été marqué par un grand nombre de graves crises internationales, un contexte auquel la politique culturelle et éducative à l’étranger s’est adaptée. Face à l’aggravation de la situation des réfugiés, le réseau des missions diplomatiques et consulats a été sollicité pour lancer des campagnes d’information, par exemple en Afghanistan, et démentir les rumeurs propagées à dessein par les passeurs.

Aide d’urgence dans les régions en crise

Décombres après le tremblement de terre au Népal au printemps 2015 © Rohit Ranjitkar
Décombres après le tremblement de terre au Népal au printemps 2015 © Rohit Ranjitkar© Rohit Ranjitkar

Le violent conflit syrien a incité l’Allemagne à aider des réfugiés de ce pays à poursuivre leurs études, en Allemagne ou dans leur région d’origine, pour leur donner des perspectives d’avenir à long terme. La « Philipp-Schwartz-Initiative » permet à des scientifiques persécutés de poursuivre leurs travaux pendant au maximum trois ans dans des universités ou des instituts de recherche allemands.

Cette politique culturelle et éducative se pratique aussi dans d’autres régions en crise. Après le grave séisme qui a ravagé le Népal, des monuments dévastés du patrimoine culturel tels que le palais royal de Patan peuvent être restaurés avec le soutien de l’Allemagne. La restauration des célèbres manuscrits de Tombouctou, sauvés de la rage destructrice des islamistes en 2013 dans des circonstances dramatiques, se poursuit actuellement au Mali.

L’allemand langue étrangère, un succès

M. Steinmeier, ministre fédéral des Affaires étrangères, à l’école allemande de Madrid (octobre 2015) © Photothek/Imo
M. Steinmeier, ministre fédéral des Affaires étrangères, à l’école allemande de Madrid (octobre 2015) © Photothek/Imo© Photothek / Imo

Tout en faisant preuve de souplesse par rapport à des évènements imprévus, la politique culturelle et éducative à l’étranger préserve ses objectifs stratégiques à long terme. Elle continue ainsi à soutenir l’enseignement de l’allemand comme langue étrangère, l’une de ses priorités traditionnelles. Avec succès : depuis 2010, le nombre d’apprenants d’allemand a augmenté dans le monde, passant de 14,9 à 15,4 millions. Cette tendance est particulièrement visible dans les régions à forte croissance que sont la Chine, l’Inde et le Brésil.

Au-delà de l’apprentissage de la langue, l’accompagnement continu des formations à l’étranger est un objectif à long terme de la politique allemande. Que ce soit via les écoles partenaires, les programmes d’études de l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) ou les activités d’anciens élèves, les activités soutenues font ressortir des personnes hautement qualifiées qui sont durablement liées à l’Allemagne par leur parcours de formation.

19e rapport annuel du gouvernement fédéral sur la politique culturelle et éducative à l’étranger (en allemand)

Pour plus d’informations

Objectifs et missions de la politique culturelle et éducative de l’Allemagne à l’étranger

Sauvegarde culturelle au Népal : restauration du palais royal de Patan


Contenus associés

Retour en haut de page