Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

Un patrimoine mondial exceptionnel

La cathédrale d’Aix-la-Chapelle

La cathédrale d’Aix-la-Chapelle, © dpa

21.06.2019 - Article

Des châteaux somptueux, des vestiges industriels, de vieilles villes romantiques et une nature à protéger : visite en Allemagne des sites du patrimoine mondial.

44 sites en Allemagne sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO : des églises et des monastères, des châteaux, des villages préhistoriques, de l’architecture moderne, des monuments industriels et des biotopes.

Des églises imposantes

La cathédrale d’Aix-la-Chapelle est le premier site allemand à avoir été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1978. L’empereur Charlemagne fit ériger cet édifice religieux en l’an 800. Au cours des siècles suivants, 30 rois allemands ont été couronnés dans la cathédrale d’Aix-la-Chapelle.

Parallèlement, dix autres églises et monastères ont le statut de patrimoine mondial de l’humanité, parmi lesquels on trouve les cathédrales de Cologne et de Spire, le monastère de Maulbronn. Les monuments commémoratifs à Eisleben et Wittenberg ainsi que la Wartburg, également classés, sont liés à l’action de Martin Luther, le Réformateur.

Des villes au fil du temps

La ville de Bamberg
La ville de Bamberg© dpa

Le cœur historique de plusieurs villes est entièrement placé sous la protection de l’UNESCO car des ensembles caractéristiques y ont été préservés pendant des siècles. C’est le cas par exemple du centre des villes hanséatiques de Lübeck, Wismar et Stralsund ainsi que de la cité médiévale marchande de Ratisbonne. Des sites d’architecture moderne figurent eux aussi sur la liste du patrimoine de l’Unesco, notamment les édifices du Bauhaus à Weimar et Dessau, la « Siemensstadt » à Berlin et la cité Weißenhof à Stuttgart.

L’Allemagne est célèbre pour ses châteaux-forts et ses châteaux, certains étant représentatifs de différentes époques de la monarchie en Europe. C’est le cas par exemple du somptueux château Sans-Souci à Potsdam qui est entouré d’un parc paysager romantique.

Des vestiges industriels

La mine de charbon Zeche Zollverein
La mine de charbon Zeche Zollverein © dpa

Des ruines liées à l’histoire industrielle du pays font également partie du patrimoine mondial : la mine de charbon de Zollverein à Essen en tant qu’exemple représentatif du développement de l’industrie lourde en Europe ainsi que l’usine sidérurgique de Völklingen, la seule encore conservée en Europe de l’Ouest. Ou encore les imposants bâtiments en briques de la « Speicherstadt » à Hambourg - considérés comme le plus grand ensemble d’entrepôts au monde.

Un paysage culturel exceptionnel

La vallée du Haut-Rhin moyen
La vallée du Haut-Rhin moyen© dpa

La vallée du Haut-Rhin moyen est une particularité parmi les sites du patrimoine mondial en Allemagne ; l’UNESCO lui reconnaît le statut de paysage culturel exceptionnel au cœur de l’Europe. Ce site d’une grande beauté naturelle est à la fois aux confluents du Rhin romantique et de l’histoire européenne. Entre Bingen et Coblence, le Rhin est bordé de nombreux châteaux mais aussi de monuments industriels.

La nature à protéger

En plus de nombreuses zones naturelles protégées, l’Allemagne abrite deux biotopes classés au patrimoine mondial : la mer des Wadden, sur la côte de la mer du Nord, et cinq grandes régions forestières avec d’immenses vieux hêtres.

Le retrait de la liste du patrimoine mondial

Chaque lieu arbore fièrement son appartenance au patrimoine mondial qui attire les touristes du monde entier. Mais cela implique aussi des obligations : l’UNESCO exige un projet précis de protection et de conservation du patrimoine mondial. Elle peut donc aussi retirer ce statut. C’est ainsi que le paysage culturel de la vallée de l’Elbe à Dresde ne figure plus sur la liste du patrimoine mondial depuis 2009 car Dresde avait fait construire un pont au-dessus de l’Elbe altérant le paysage.  

Les sites du patrimoine mondial en Allemagne

Églises et monastères :

  •     Cathédrale d’Aix-la-Chapelle
  •     Monastère bénédictin de Corvey
  •     Cathédrale et église Saint-Michel d’Hildesheim
  •     Abbaye de Lorsch
  •     Monastère de Maulbronn
  •     Ile monastique de Reichenau
  •     Cathédrale de Cologne
  •     Cathédrale de Spire
  •     Collégiale de Quedlinbourg
  •     Église de pélerinage de Wies en Haute-Bavière
  •     Cathédrale de Naumbourg

Monuments commémoratifs de Luther :

  •     Maison natale à Eisleben et église du château à Wittenberg
  •     Wartbourg

Châteaux, jardins :

  •     Châteaux d’Augustusbourg et de Falkenlust à Brühl
  •     Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz
  •     Vallée du Haut-Rhin moyen
  •     Parc de Muskau
  •     Château de Sans-Souci à Potsdam
  •     Wartbourg
  •     Résidence de Wurtzbourg

Sites culturels :

  •     Ile des musées de Berlin
  •     Opéra margravial de Bayreuth
  •     Hôtel de ville et statue de Roland de Brême

Vielles villes :

  •     Bamberg
  •     Goslar
  •     Lübeck
  •     Quedlinbourg
  •     Ratisbonne
  •     Stralsund
  •     Weimar
  •     Wismar

Constructions romaines :

  •     Limes, frontières de l’Empire romain
  •     Trèves – monuments romains, cathédrale Saint-Pierre et église Notre-Dame

Architecture du Mouvement Moderne :

  •     Sites du Bauhaus à Weimar, Dessau, Bernau
  •     Maisons de Le Corbusier, cité Weißenhof à Stuttgart
  •     Ensembles du Mouvement Moderne à Berlin

Patrimoine industriel :

  •     Mines de Rammelsberg près de Goslar
  •     Usine Fagus à Alfeld
  •     Speicherstadt à Hambourg
  •     Usine sidérurgique de Völklingen
  •     Complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein à Essen

Patrimoine naturel :

  •     Forêts primaires de hêtres
  •     Site fossilifère de Messel près de Darmstadt
  •     Mer des Wadden

Sites préhistoriques :

  •     Grottes et l’art de la période glaciaire dans le Jura souabe
  •     Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes
  •     Ensemble archéologique frontalier de Hedeby et du Danevirke

Plus d’informations sur le site de l’Office national allemand du tourisme (en français)

Carte du patrimoine mondial en Allemagne

Patrimoine mondial de l’UNESCO en Allemagne (en allemand)

Retour en haut de page